1 00:00:34,451 --> 00:00:35,702 Shit. 2 00:00:36,245 --> 00:00:40,165 RUSHVILLE POPULATION: 1001 - FOUNDED IN 1885 3 00:00:52,135 --> 00:00:53,136 Damn. 4 00:01:26,837 --> 00:01:30,215 - Can I get a coffee? - You pay first. 5 00:01:34,176 --> 00:01:35,804 Better give us two. 6 00:01:38,265 --> 00:01:39,265 I invite 7 00:01:41,226 --> 00:01:43,395 A piece of advice: Don't run away. 8 00:01:46,231 --> 00:01:48,358 Good trick about the license plate. 9 00:01:49,526 --> 00:01:53,171 After the Appalachians, the license plates from Gotham they sing an egg. 10 00:01:53,405 --> 00:01:56,325 If you wanted to mislead us, have changed cars. 11 00:01:57,033 --> 00:01:58,619 I'm not a thief. 12 00:01:58,952 --> 00:02:02,998 You carry it in your genes. A shame about your old man. 13 00:02:03,540 --> 00:02:06,793 I would have gone far If he had served his sentence quietly. 14 00:02:07,586 --> 00:02:09,378 Yes, well... 15 00:02:10,088 --> 00:02:12,023 He wasn't much of a father either... 16 00:02:12,257 --> 00:02:13,925 So imagine how I feel. 17 00:02:16,219 --> 00:02:18,013 If it's any consolation... 18 00:02:19,014 --> 00:02:21,266 I don't enjoy these assignments at all. 19 00:02:22,893 --> 00:02:24,728 You did what you had to do. 20 00:02:26,188 --> 00:02:29,941 You killed it and I did not spill not a fucking tear. 21 00:02:32,527 --> 00:02:35,030 Tell your boss I'm not a danger. 22 00:02:36,198 --> 00:02:37,715 I don't make the rules. 23 00:02:37,949 --> 00:02:41,495 Your father was a snitch. So, by extension, so do you. 24 00:02:47,209 --> 00:02:48,476 Good. 25 00:02:48,710 --> 00:02:50,645 I'll let you finish your coffee. 26 00:02:50,879 --> 00:02:53,690 Afterwards, you are going to go out with us to the car. 27 00:02:53,924 --> 00:02:57,193 And, as you make a scene or ask for help... 28 00:02:57,427 --> 00:03:01,431 He leaves these hillbillies for dead. Has it been clear to you? 29 00:03:03,392 --> 00:03:04,601 Holy shit. 30 00:03:06,770 --> 00:03:08,913 - Hello. - Hello. 31 00:03:09,147 --> 00:03:10,607 What is your name? 32 00:03:11,316 --> 00:03:14,544 -Kerry. - I'm Zoe. Delighted, Kerry. 33 00:03:14,778 --> 00:03:18,465 - It seemed like you needed help. - Get into your fucking life. 34 00:03:18,699 --> 00:03:22,093 Do you notice it? It's your collarbone about to break. 35 00:03:22,327 --> 00:03:25,122 If you interrupt me again, I'll break it for you. 36 00:03:25,454 --> 00:03:27,265 They were coming to kill you, right? 37 00:03:27,499 --> 00:03:30,727 - Yes. But, I haven't done anything. - That doesn't matter. 38 00:03:30,961 --> 00:03:33,396 You seem like a good girl and I would like to save you... 39 00:03:33,630 --> 00:03:37,341 but we both know what to burden me This guy won't solve your problem. 40 00:03:38,885 --> 00:03:41,513 No. Your boss will send more. 41 00:03:42,013 --> 00:03:43,557 What did they order you? 42 00:03:46,143 --> 00:03:49,704 I had to kill her, bury her and take my little finger as proof. 43 00:03:49,938 --> 00:03:51,789 Okay. We need your little finger. 44 00:03:52,023 --> 00:03:54,735 - And your knife? - In the jacket. Right pocket. 45 00:04:00,949 --> 00:04:02,784 Do you want me to do it? 46 00:04:06,079 --> 00:04:07,330 No. 47 00:04:07,873 --> 00:04:09,416 It's better that I do it. 48 00:04:31,563 --> 00:04:33,790 - Do I need to review it again? - No. 49 00:04:34,024 --> 00:04:37,168 Good. Because, if your boss doesn't buy it, I will kill you... 50 00:04:37,402 --> 00:04:40,947 and I will kill your entire family. You've seen what I'm capable of. 51 00:04:41,364 --> 00:04:42,824 Convince him. 52 00:04:45,869 --> 00:04:48,513 - What do you want me to do with it? - Call Bitsy. 53 00:04:48,747 --> 00:04:50,499 Tell him to reserve a table for one. 54 00:04:56,588 --> 00:05:00,592 I have helped you because I was like you: 55 00:05:01,426 --> 00:05:05,597 Lost, alone and fleeing from something inevitable. 56 00:05:07,641 --> 00:05:12,687 But, someone gave me a chance when I needed it most. 57 00:05:13,563 --> 00:05:18,109 And now I offer you an opportunity to you. 58 00:05:20,070 --> 00:05:22,672 - What kind of opportunity? - A life. 59 00:05:22,906 --> 00:05:26,968 Simple, safe and secure. Without running away, without hiding... 60 00:05:27,202 --> 00:05:30,038 And the only thing I ask in return It's a promise. 61 00:05:30,539 --> 00:05:35,919 The promise that, when the time comes, You will protect me as I have protected you. 62 00:05:38,588 --> 00:05:39,714 From whom? 63 00:05:44,469 --> 00:05:45,804 One day... 64 00:05:48,348 --> 00:05:50,324 certain people will come looking for me. 65 00:05:50,558 --> 00:05:52,827 They are more dangerous than those who look for you. 66 00:05:53,061 --> 00:05:56,247 When that day comes I'll need someone... 67 00:05:56,481 --> 00:05:59,734 that tastes very good what it's like to be cornered. 68 00:06:00,318 --> 00:06:02,988 What it means to get ahead fighting. 69 00:06:03,530 --> 00:06:08,368 And willing to sacrifice a part of himself. 70 00:06:11,788 --> 00:06:13,248 Can I count on you? 71 00:06:18,253 --> 00:06:19,254 Yes. 72 00:06:22,549 --> 00:06:23,884 Good. 73 00:06:25,260 --> 00:06:27,012 Let's regenerate that little finger. 74 00:06:33,310 --> 00:06:36,521 FLASHLENS 75 00:07:12,432 --> 00:07:14,100 I'm so sorry, Junior. 76 00:07:14,976 --> 00:07:16,937 Can you move well? 77 00:07:17,520 --> 00:07:20,065 - Don't worry, you're going to break something. - Fuck you! 78 00:07:21,024 --> 00:07:24,569 - Get me out of the fucking car. - I'm sorry, I can't. Not yet. 79 00:07:24,903 --> 00:07:29,215 I'm going to have to take you off the board. But, surely you understand, right? 80 00:07:29,449 --> 00:07:33,386 After all, you have conspired with the bosses to replace me. 81 00:07:33,620 --> 00:07:36,039 Do you think they will stop can you keep the ring? 82 00:07:36,665 --> 00:07:38,641 What will they reward you for killing Zoe? 83 00:07:38,875 --> 00:07:41,102 Kill her? That's enough for you, Junior. 84 00:07:41,336 --> 00:07:44,105 You wanted the ring so much that you didn't read the fine print. 85 00:07:44,339 --> 00:07:45,924 We don't kill. 86 00:07:46,591 --> 00:07:49,444 Although I don't know what they will do the Guardians when I deliver it. 87 00:07:49,678 --> 00:07:52,222 Why did you make me call Antaan? 88 00:07:52,973 --> 00:07:58,019 When your alien squad arrives, They will blow up the whole fucking town. 89 00:07:58,436 --> 00:08:01,456 The militia will be preparing to protect Zoe. 90 00:08:01,690 --> 00:08:03,337 And Antaan will be a good cover. 91 00:08:03,571 --> 00:08:05,668 How will I be waiting for you? in the cafeteria... 92 00:08:05,902 --> 00:08:08,863 it will be quite easy to use like a smoke screen. 93 00:08:10,115 --> 00:08:13,259 I will let Macon and Antaan fight while I go get Zoe. 94 00:08:13,493 --> 00:08:16,429 By the time he realizes, He will already be on the planet Oa. 95 00:08:16,663 --> 00:08:21,251 And those blue motherfuckers They will even line up to kiss the ring. 96 00:08:22,085 --> 00:08:24,838 You could never replace me, Junior. 97 00:08:25,755 --> 00:08:27,507 Your training ends here. 98 00:08:31,636 --> 00:08:32,886 Fuck you! 99 00:08:33,513 --> 00:08:36,140 Hey! You bastard! 100 00:08:43,857 --> 00:08:46,709 Residents of Rushville, This is not a drill. 101 00:08:46,943 --> 00:08:49,779 I repeat: This is not a drill. 102 00:08:50,071 --> 00:08:52,907 Mobilize and activate protection protocols. 103 00:08:53,408 --> 00:08:56,302 Residents of Rushville, This is not a drill. 104 00:08:56,536 --> 00:08:59,096 I repeat: This is not a drill. 105 00:08:59,330 --> 00:09:01,307 Activate the protection protocols. 106 00:09:01,541 --> 00:09:02,809 - I'll accompany you. - No. 107 00:09:03,043 --> 00:09:04,602 - Yes! - Billy, come on... 108 00:09:04,836 --> 00:09:07,522 You can't... I don't care. 109 00:09:07,756 --> 00:09:10,107 You won't expect me to stay crossed arms 110 00:09:10,341 --> 00:09:13,027 - I have to be with the others. - Your place is here. 111 00:09:13,261 --> 00:09:14,262 I can... 112 00:09:25,440 --> 00:09:28,334 - What did we say about spying? - Don't let them see me. 113 00:09:28,568 --> 00:09:30,653 And what have you seen? 114 00:09:32,072 --> 00:09:34,074 Why is dad angry? 115 00:09:34,949 --> 00:09:38,495 It's an important day. He just wants to be useful. 116 00:09:39,454 --> 00:09:42,707 But, the most useful thing you can do right now it is to protect you. 117 00:09:43,500 --> 00:09:45,502 Something bad is going to happen, right? 118 00:09:50,465 --> 00:09:51,466 Yes. 119 00:09:53,593 --> 00:09:55,678 Many people are going to die today. 120 00:09:57,013 --> 00:09:59,015 People you know... 121 00:10:01,226 --> 00:10:02,310 and what do you want? 122 00:10:03,686 --> 00:10:05,021 Are you going to die? 123 00:10:09,901 --> 00:10:10,902 We'll see. 124 00:10:12,946 --> 00:10:14,906 But, no matter what happens... 125 00:10:15,323 --> 00:10:17,742 Don't forget everything I have taught you. 126 00:10:19,077 --> 00:10:20,120 Do you promise me? 127 00:10:21,788 --> 00:10:22,789 I promise you. 128 00:10:32,048 --> 00:10:33,049 Yes? 129 00:10:33,299 --> 00:10:36,427 The city is mobilizing. No sign of Jordan. 130 00:10:37,137 --> 00:10:39,848 Stewart has been located the satellites. 131 00:10:40,515 --> 00:10:41,766 Where? 132 00:10:51,109 --> 00:10:52,110 Damn! 133 00:11:02,829 --> 00:11:05,540 Hey! Hey! 134 00:11:08,668 --> 00:11:09,669 Help! 135 00:11:13,548 --> 00:11:14,549 Help! 136 00:11:15,383 --> 00:11:17,010 Hey! Help! 137 00:11:43,411 --> 00:11:45,330 Activate sentinel protocol. 138 00:11:48,750 --> 00:11:52,603 - I thought you had forgotten about me. - Do a selective sweep. 139 00:11:52,837 --> 00:11:56,132 - Hostile alien. Urgent. - How is it? 140 00:11:58,176 --> 00:11:59,928 Fuck. Have we done it? 141 00:12:00,720 --> 00:12:01,737 The recruit. 142 00:12:01,971 --> 00:12:03,781 John? I met him the other day. 143 00:12:04,015 --> 00:12:06,684 I like him. Where is it? 144 00:12:07,310 --> 00:12:09,745 - In the car. - Aren't you going to help us? 145 00:12:09,979 --> 00:12:13,399 Forget John! You find it and we triumph. 146 00:12:27,497 --> 00:12:31,084 - But what the hell are you doing? - You and I have to talk. 147 00:12:33,962 --> 00:12:35,088 Why do you draw? 148 00:12:38,341 --> 00:12:40,009 What the hell is he doing? 149 00:12:40,885 --> 00:12:42,445 Damn, now he's going to recharge? 150 00:12:42,679 --> 00:12:45,197 Zoe can't hear us, but he can see us. 151 00:12:45,431 --> 00:12:47,074 If I don't do this, I'm dead. 152 00:12:47,308 --> 00:12:51,646 And anyone who has a cell phone You will receive the order to kill him. 153 00:12:58,278 --> 00:13:00,421 - Leave it already! - There's nothing to talk about. 154 00:13:00,655 --> 00:13:03,716 How about Hector Hammond? He sent us after a fucking decoy! 155 00:13:03,950 --> 00:13:05,760 She sent you where she wanted. 156 00:13:05,994 --> 00:13:09,013 So now it's just a puppet with a badge, huh? 157 00:13:09,247 --> 00:13:12,458 - I keep the town safe. - Safe from her? 158 00:13:13,209 --> 00:13:17,130 - You have no idea. - Well, I know he's afraid. 159 00:13:17,463 --> 00:13:21,301 - Do you think this is just out of fear? - Why would it be otherwise? 160 00:13:22,302 --> 00:13:24,361 I am indebted to her! 161 00:13:24,595 --> 00:13:27,598 You would never understand what he gave me. 162 00:13:28,266 --> 00:13:31,644 - No. What did he give you? - A miracle. 163 00:13:32,020 --> 00:13:36,373 - Can you be a little more specific? - Please let it be. 164 00:13:36,607 --> 00:13:40,294 We lived in peace before they came. Go away and let us continue like this. 165 00:13:40,528 --> 00:13:42,671 Do you listen to yourself? Zoe is not a woman. 166 00:13:42,905 --> 00:13:44,381 Not even a human being. 167 00:13:44,615 --> 00:13:46,217 Protect a war criminal. 168 00:13:46,451 --> 00:13:50,455 - Why don't you think about your son? - I'm already thinking about my son! 169 00:13:55,460 --> 00:13:58,395 Let me get you out of here and make them safe. 170 00:13:58,629 --> 00:14:01,273 Damn, but isn't he listening? 171 00:14:01,507 --> 00:14:04,860 This is my home. And I don't plan to leave. 172 00:14:05,094 --> 00:14:08,139 The best thing you can do for us is to get out of here. 173 00:14:09,182 --> 00:14:11,392 I'm not leaving until I stop her. 174 00:14:12,977 --> 00:14:17,482 If you stay here and tries to arrest her, he will be relentless. 175 00:14:17,940 --> 00:14:22,111 He will open fire on the entire population if necessary. Don't you understand? 176 00:14:24,530 --> 00:14:27,784 If you want to save lives, leave. 177 00:14:28,743 --> 00:14:30,870 I can't do that. 178 00:14:33,039 --> 00:14:36,600 Well, whatever happens from now on, It will be your fault. 179 00:14:36,834 --> 00:14:40,046 �Are you willing to assume the consequences when they arrive? 180 00:15:03,986 --> 00:15:05,629 I don't feel anything. 181 00:15:05,863 --> 00:15:10,410 It's morphine. Your endings Nervous ones are dead. 182 00:15:13,204 --> 00:15:15,331 You let me burn. 183 00:15:16,040 --> 00:15:17,667 Damn, how inhuman. 184 00:15:29,595 --> 00:15:31,431 So, you know what I am. 185 00:15:33,808 --> 00:15:35,435 A Manhunter. 186 00:15:36,686 --> 00:15:40,022 Why didn't you tell them? to the Guardians that was here? 187 00:15:42,150 --> 00:15:44,277 Because I don't trust them. 188 00:15:44,819 --> 00:15:46,779 And why is that, John? 189 00:15:48,573 --> 00:15:50,199 Because... 190 00:15:51,576 --> 00:15:55,913 They didn't tell Hal. that they were going to replace it. 191 00:15:57,999 --> 00:16:00,585 They wanted me to take the ring off. 192 00:16:02,503 --> 00:16:04,355 Is that the only reason? 193 00:16:04,589 --> 00:16:08,859 Antaan did not want to tell Jordan... 194 00:16:09,093 --> 00:16:13,556 because the Manhunter was... 195 00:16:14,724 --> 00:16:17,018 protected by the Guardians. 196 00:16:17,685 --> 00:16:19,854 It is clear that not. 197 00:16:21,439 --> 00:16:23,232 Why do you think that is? 198 00:16:24,942 --> 00:16:26,986 Because they created you. 199 00:16:29,864 --> 00:16:31,741 Exactly, they did it. 200 00:16:32,617 --> 00:16:34,911 We were created to dispense justice. 201 00:16:35,703 --> 00:16:38,597 We seemed too aggressive to them and they turned their backs on us. 202 00:16:38,831 --> 00:16:41,876 I don't know why, but they exterminated them to everyone except me. 203 00:16:43,294 --> 00:16:45,505 Now, I'm going to be honest with you: 204 00:16:46,631 --> 00:16:48,674 Hal Jordan will die today. 205 00:16:51,344 --> 00:16:55,473 I will force him to wear the ring until he exhausts him and then kills him. 206 00:16:56,933 --> 00:16:58,826 But, you... 207 00:16:59,060 --> 00:17:01,662 You don't have to die today, John. I can heal you. 208 00:17:01,896 --> 00:17:03,773 I can protect you. 209 00:17:05,775 --> 00:17:07,984 My protection has a price. 210 00:17:09,569 --> 00:17:12,965 You will tell the Guardians that Jordan died like a hero... 211 00:17:13,199 --> 00:17:17,678 saving Rushville from Antaan and his misguided avenging angels. 212 00:17:17,912 --> 00:17:23,584 Your sacrifice will restore peace to us. 213 00:17:24,669 --> 00:17:31,425 And you will have the ring that belongs to you by right. 214 00:17:34,679 --> 00:17:36,973 Do you want me to save you, John? 215 00:19:04,268 --> 00:19:06,270 I've already been shot once today. 216 00:19:07,355 --> 00:19:11,484 At any moment, the entire town You will receive the order to kill me. 217 00:19:12,109 --> 00:19:17,114 What do you think if in a short time What do we have left, do we make a deal? 218 00:19:20,868 --> 00:19:24,413 - Where is John Stewart? - They discovered it. 219 00:19:27,249 --> 00:19:29,601 -The Manhunter? - Yes, I played with him. 220 00:19:29,835 --> 00:19:32,396 Lucky for you, I know who the Manhunter is... 221 00:19:32,630 --> 00:19:35,257 and where is it, so that you can make mincemeat of it. 222 00:19:36,467 --> 00:19:39,486 A long time ago, I learned not to trust "your people." 223 00:19:39,720 --> 00:19:42,723 - My people? - You serve the Guardians. 224 00:19:44,684 --> 00:19:48,521 They want to replace me with the one who should turn you over to the Manhunter. 225 00:19:49,647 --> 00:19:52,066 Why would you believe me? a single word? 226 00:19:58,948 --> 00:20:00,491 We are on the same side. 227 00:20:01,867 --> 00:20:03,160 And that? 228 00:20:03,869 --> 00:20:06,872 You only want the Manhunter, Don't fly half the town. 229 00:20:07,748 --> 00:20:10,225 - That's right. - We both want the same thing. 230 00:20:10,459 --> 00:20:13,061 I have the information and you, the strength. 231 00:20:13,295 --> 00:20:16,924 He knows me, so he would see me coming a mile away. 232 00:20:18,509 --> 00:20:20,219 Did he take the form of a male? 233 00:20:21,721 --> 00:20:23,280 William Macon. 234 00:20:23,514 --> 00:20:26,142 A fat rancher. 235 00:20:27,351 --> 00:20:28,577 And quite paranoid. 236 00:20:28,811 --> 00:20:31,622 The cattle business It's just a cover... 237 00:20:31,856 --> 00:20:35,083 to finance their defenses against unwanted visitors... 238 00:20:35,317 --> 00:20:38,028 like you and me. Above all, against "your people." 239 00:20:40,531 --> 00:20:43,842 And how have you identified That Macon guy? 240 00:20:44,076 --> 00:20:48,414 They sent us for a decoy and he let it all out, almost literally. 241 00:20:51,709 --> 00:20:54,686 -And where is he? - In the ranch above. 242 00:20:54,920 --> 00:20:59,216 It is well guarded. These unfortunates They were just the opening act. 243 00:20:59,884 --> 00:21:03,637 -And what will you do? - Sit here and have a coffee. 244 00:21:06,432 --> 00:21:11,286 Well, before sealing this alliance, I have one last question. 245 00:21:11,520 --> 00:21:16,358 If John Stewart was a toy, how did you say... 246 00:21:17,610 --> 00:21:19,445 Did she have intercourse with Macon? 247 00:21:19,904 --> 00:21:22,531 - Intercourse? - That he did have sexual relations. 248 00:21:22,823 --> 00:21:24,716 It is an effective weapon of the Manhunters. 249 00:21:24,950 --> 00:21:27,261 They seduce the strongest of the community... 250 00:21:27,495 --> 00:21:30,331 to the alphas, bending their will. 251 00:21:30,998 --> 00:21:34,919 I guess Stewart succumbed to the charms of Macon. 252 00:21:36,420 --> 00:21:40,107 There was a little intercourse, but honestly... 253 00:21:40,341 --> 00:21:44,069 Macon's target was me. 254 00:21:44,303 --> 00:21:47,389 That was a "coitazo". 255 00:21:48,766 --> 00:21:52,478 Fascinating. You have always seemed very heterosexual. 256 00:21:53,979 --> 00:21:58,000 When one knows the pleasures of the galaxy as well as we do... 257 00:21:58,234 --> 00:22:00,778 preference matters less than the opportunity. 258 00:22:01,779 --> 00:22:03,531 Yes, of course. 259 00:22:06,909 --> 00:22:08,118 That's my signal. 260 00:22:16,544 --> 00:22:19,004 ALERT FROM: WILLIAM MACON ELIMINATE HAL JORDAN 261 00:22:19,755 --> 00:22:24,969 Well for now, the enemy of my enemy is my friend. 262 00:22:27,513 --> 00:22:31,725 But if you lie to us, Many innocent people will die. 263 00:22:59,587 --> 00:23:00,520 I know it hurts... 264 00:23:00,754 --> 00:23:04,550 but the machine will not work well Yes, there is morphine left in your body. 265 00:23:05,801 --> 00:23:09,889 Removes existing skin and exchanges it for new fabric. 266 00:23:16,979 --> 00:23:18,898 If it turns me white, no deal. 267 00:23:20,399 --> 00:23:22,793 What if it makes you blacker? 268 00:23:23,027 --> 00:23:25,779 My brothers will never leave to remind me. 269 00:23:27,364 --> 00:23:29,758 They think life has treated me better. 270 00:23:29,992 --> 00:23:32,411 - And it's true? - Yes and no. 271 00:23:32,953 --> 00:23:35,831 And what about you? What about your skin? 272 00:23:37,791 --> 00:23:39,726 Which one? 273 00:23:39,960 --> 00:23:42,270 I have had so many... 274 00:23:42,504 --> 00:23:45,799 - The one from now. Why did you choose it? - For power. 275 00:23:47,092 --> 00:23:50,987 How do you conquer a community? a culture, a planet? 276 00:23:51,221 --> 00:23:53,699 Presenting yourself as an outsider. 277 00:23:53,933 --> 00:23:56,410 The fastest way to understand a civilization... 278 00:23:56,644 --> 00:23:58,771 is starting at a disadvantage. 279 00:23:59,229 --> 00:24:01,373 You see, in your world, in this world... 280 00:24:01,607 --> 00:24:06,320 adversity is seen like an insurmountable obstacle. 281 00:24:08,155 --> 00:24:10,215 But, I need that barrier... 282 00:24:10,449 --> 00:24:15,429 to be able to have a broader perspective... 283 00:24:15,663 --> 00:24:17,055 a firmer purpose. 284 00:24:17,289 --> 00:24:22,378 Adversity makes you much stronger than comfort. 285 00:24:23,379 --> 00:24:26,606 Prejudice, injustice, the fear... 286 00:24:26,840 --> 00:24:30,094 They are not obstacles... 287 00:24:31,095 --> 00:24:34,390 They are fiery tests that serve to make you stronger. 288 00:24:37,059 --> 00:24:38,143 Open your eyes. 289 00:24:39,812 --> 00:24:41,788 No. Wait. 290 00:24:42,022 --> 00:24:45,943 You don't want Jordan to die. His death will bring peace. 291 00:25:04,837 --> 00:25:08,424 We believe that with five years You are too old to know your destiny. 292 00:25:10,592 --> 00:25:13,846 As an adult, You will be the next Green Lantern. 293 00:25:14,304 --> 00:25:16,890 we have to get don't be afraid. 294 00:25:19,018 --> 00:25:21,562 - Are you afraid? - No, sir. 295 00:25:49,089 --> 00:25:52,926 The machine needed a sample to extract and replicate new tissue. 296 00:25:59,058 --> 00:26:01,101 You killed Abin Sur. 297 00:26:01,685 --> 00:26:03,995 He brought you here to save you. 298 00:26:04,229 --> 00:26:06,373 - Why do you think that? - You said it yourself: 299 00:26:06,607 --> 00:26:08,817 You can't ignore your nature. 300 00:26:10,319 --> 00:26:13,505 He was the only one in the galaxy that I knew you were still alive. 301 00:26:13,739 --> 00:26:16,049 You risked him changing his mind... 302 00:26:16,283 --> 00:26:20,136 and tell the Guardians that he had spared your life. 303 00:26:20,370 --> 00:26:23,749 The smartest thing was to kill him. 304 00:26:24,416 --> 00:26:25,417 Yes. 305 00:26:26,835 --> 00:26:28,962 I killed Abin Sur. 306 00:26:30,756 --> 00:26:32,674 I had to do it. 307 00:26:36,095 --> 00:26:37,888 I couldn't help it. 308 00:26:39,640 --> 00:26:41,141 I know. 309 00:26:47,231 --> 00:26:49,233 That's why I'm so attracted to you, John. 310 00:26:51,443 --> 00:26:53,445 You see me as I am. 311 00:27:07,918 --> 00:27:09,795 - Have they arrived yet? - Check it. 312 00:27:14,341 --> 00:27:15,425 It's time. 313 00:27:16,969 --> 00:27:17,861 It seems so. 314 00:27:18,095 --> 00:27:19,805 Can you speak my language? 315 00:27:20,389 --> 00:27:22,307 Tell me you're ready. 316 00:27:23,142 --> 00:27:24,476 I'm ready. 317 00:27:25,310 --> 00:27:26,937 Tell me you're sure. 318 00:27:28,522 --> 00:27:30,232 I'm sure. 319 00:27:31,441 --> 00:27:33,277 Tell me you love me. 320 00:27:36,113 --> 00:27:37,614 I love you. 321 00:27:39,283 --> 00:27:42,452 Thanks for... 322 00:27:45,998 --> 00:27:48,917 - For everything. - To you for the extension. 323 00:27:49,334 --> 00:27:51,420 I have enjoyed every minute. 324 00:28:00,512 --> 00:28:03,281 We are in position, waiting for instructions. 325 00:28:03,515 --> 00:28:04,850 Wait for orders. 326 00:28:09,646 --> 00:28:11,940 A vehicle is approaching. 327 00:28:16,987 --> 00:28:19,198 Get out of the vehicle with hands up. 328 00:28:26,288 --> 00:28:27,331 Slowly. 329 00:28:31,585 --> 00:28:34,046 - I just wanted directions. - Catch it. 330 00:28:40,219 --> 00:28:42,262 Hey, hands up! 331 00:28:48,644 --> 00:28:49,645 Shit... 332 00:29:36,024 --> 00:29:37,818 Yes. 333 00:30:35,542 --> 00:30:39,629 One more step and I'll skin you alive. 334 00:30:40,130 --> 00:30:42,215 Fascinating costume. 335 00:30:43,050 --> 00:30:47,220 It's not like you to adopt the form of a member of the elite. 336 00:30:48,680 --> 00:30:50,031 A necessary trick. 337 00:30:50,265 --> 00:30:54,077 What was the first thing I told you? when did we meet? 338 00:30:54,311 --> 00:30:58,148 Don't just stare fixedly to the suns. 339 00:30:59,775 --> 00:31:01,860 What was the last thing I said to you? 340 00:31:02,944 --> 00:31:04,237 You are a monster. 341 00:31:07,407 --> 00:31:09,743 What were our children's names? 342 00:31:12,871 --> 00:31:14,915 We couldn't conceive. 343 00:31:20,003 --> 00:31:22,923 If you were who you say you are, you would have already destroyed me. 344 00:31:31,264 --> 00:31:33,366 If I try to kill you, you will detonate yourself. 345 00:31:33,600 --> 00:31:36,327 Do you think revenge blinds me so much? that would blow us away... 346 00:31:36,561 --> 00:31:38,271 without making sure if it's you? 347 00:31:39,648 --> 00:31:41,858 With all the pain I've caused? 348 00:31:44,069 --> 00:31:46,029 I wouldn't blame you. 349 00:31:46,738 --> 00:31:50,091 You know my language, my memories, my past... 350 00:31:50,325 --> 00:31:51,701 But, something gives you away. 351 00:31:56,248 --> 00:31:58,083 You would never accept death. 352 00:32:18,979 --> 00:32:20,605 Human. 353 00:32:21,356 --> 00:32:24,943 This is for you! Here you have me, damn! Come for me! 354 00:32:41,710 --> 00:32:43,253 What the fuck? 355 00:32:48,884 --> 00:32:50,010 Fucking Manhunter... 356 00:32:55,599 --> 00:32:58,560 Hey, do you mind moving the fan away? 357 00:32:59,478 --> 00:33:01,480 The air bothers me a lot. 358 00:33:35,931 --> 00:33:39,409 - Give me good news, son. - Listen, dad, I have to be brief. 359 00:33:39,643 --> 00:33:43,162 - Send me Lianna as soon as possible. - Is it because of what I think it is? 360 00:33:43,396 --> 00:33:44,157 If you think it's... 361 00:33:44,391 --> 00:33:46,165 because I need you turn on the antenna... 362 00:33:46,399 --> 00:33:49,794 - and pass me on to Lianna, yes. - John, did you take his ring? 363 00:33:50,028 --> 00:33:53,589 No, I didn't take it! �And now Can you give me Lianna? Thank you. 364 00:33:53,823 --> 00:33:56,384 - What are you waiting for? - Did you have the hands-free on? 365 00:33:56,618 --> 00:34:00,471 Your father and I spent 24 hours waiting for you to call us. 366 00:34:00,705 --> 00:34:03,917 - So update us. - Give me a second, mom. 367 00:34:12,926 --> 00:34:14,402 Shall I update you? 368 00:34:14,636 --> 00:34:17,405 Since the last time, Jordan set me up... 369 00:34:17,639 --> 00:34:20,366 he destroyed my car and it almost burned me alive in it. 370 00:34:20,600 --> 00:34:23,828 I'm pretty sure I didn't want to, but not entirely sure. 371 00:34:24,062 --> 00:34:27,081 That's the question. I should be dead... 372 00:34:27,315 --> 00:34:30,501 but thanks to a technology alien, I'm like new. 373 00:34:30,735 --> 00:34:34,047 Although I feel as if it had rolled on glass. 374 00:34:34,281 --> 00:34:37,300 As you would guess, mom, right now I'm like trill... 375 00:34:37,534 --> 00:34:39,385 and I have a great plan in mind. 376 00:34:39,619 --> 00:34:45,166 But first I plan to take off the ring. to that son of a bitch. 377 00:34:54,676 --> 00:34:56,094 Come on! Come on! 378 00:35:01,850 --> 00:35:05,061 - Quick, hurry up. - Charge at 5%... 379 00:35:05,979 --> 00:35:09,791 Help! �Please, someone help us! 380 00:35:10,025 --> 00:35:12,027 Come on, get out. Out. Peaceful. 381 00:35:14,529 --> 00:35:16,547 - Did I catch you at a bad time? - What do you have? 382 00:35:16,781 --> 00:35:18,299 I see the woman in the drawing. 383 00:35:18,533 --> 00:35:22,512 Your helicopter has landed next to the warehouse and has an escort. 384 00:35:22,746 --> 00:35:25,348 He holds some kind of tablet. 385 00:35:25,582 --> 00:35:27,334 I'll go right away. 386 00:35:30,503 --> 00:35:31,437 - The wives. - What? 387 00:35:31,671 --> 00:35:33,340 Give me the handcuffs! 388 00:35:44,184 --> 00:35:45,894 Drop your weapons or I'll kill her. 389 00:35:46,936 --> 00:35:49,648 "Dead or alive." Everybody back, damn it! 390 00:35:50,065 --> 00:35:51,691 Blow up the tank! 391 00:36:14,172 --> 00:36:15,632 Fucking Manhunter. 392 00:36:41,199 --> 00:36:42,200 Shit! 393 00:37:17,152 --> 00:37:18,445 I shit on everything. 394 00:37:51,269 --> 00:37:53,120 Ring almost sold out. 395 00:37:53,354 --> 00:37:55,064 Don't tell me! 396 00:38:11,706 --> 00:38:14,000 "On the brightest day, in the night..."... 397 00:38:20,215 --> 00:38:23,109 - What the hell are you doing? - You don't deserve this fucking ring. 398 00:38:23,343 --> 00:38:25,178 Why not? He chose me. 399 00:38:51,412 --> 00:38:53,122 Damn! 400 00:39:19,274 --> 00:39:21,901 You can never replace me. 401 00:40:30,803 --> 00:40:32,430 And you recruit? 402 00:40:37,560 --> 00:40:39,604 A promotion has been given. 403 00:40:40,855 --> 00:40:44,943 Technically, I gave it to him. His life in exchange for yours. 404 00:40:48,488 --> 00:40:50,239 What are you laughing at? 405 00:40:51,157 --> 00:40:57,080 There's something I know about that kid: He is not a coward. 406 00:40:58,373 --> 00:41:00,291 If I wanted to kill myself... 407 00:41:01,834 --> 00:41:03,836 he would do it himself. 408 00:41:09,092 --> 00:41:12,595 And why has he left you lying here? so that I can find you? 409 00:41:15,556 --> 00:41:17,308 Because... 410 00:41:20,770 --> 00:41:22,063 I am the bait. 411 00:41:32,240 --> 00:41:33,950 I see you, Zoe. 412 00:42:38,389 --> 00:42:39,515 I'm sorry. 413 00:44:52,023 --> 00:44:54,984 Was it worth it? Yes? 414 00:45:25,181 --> 00:45:26,182 Hey. 415 00:45:28,184 --> 00:45:30,269 If they have replaced me... 416 00:45:31,812 --> 00:45:33,731 They will replace you. 417 00:45:36,609 --> 00:45:38,319 What fucking shit. 418 00:46:55,646 --> 00:46:57,148 Put down your weapons! 419 00:46:59,442 --> 00:47:02,069 It's over. Let him pass. 420 00:47:09,994 --> 00:47:11,370 Where is Hal? 421 00:47:15,458 --> 00:47:17,168 He's at the motel. 422 00:48:05,174 --> 00:48:09,970 I think the most appropriate term To describe today it would be... 423 00:48:11,680 --> 00:48:13,182 "a fucking disaster." 424 00:48:14,725 --> 00:48:16,519 Have I said it right? 425 00:48:17,228 --> 00:48:18,229 Yes. 426 00:48:24,068 --> 00:48:25,236 You should have called us. 427 00:48:31,659 --> 00:48:33,619 It fits you well. 428 00:48:38,874 --> 00:48:41,127 Where are your shoes? 429 00:48:45,339 --> 00:48:47,550 -And Hal Jordan? "It's... - He's alive. 430 00:48:58,686 --> 00:49:01,522 - What's in the backpack? - Your sins. 431 00:49:02,523 --> 00:49:04,650 And the consequences. 432 00:49:22,126 --> 00:49:24,545 We also make mistakes. 433 00:49:27,339 --> 00:49:29,383 We can only correct them. 434 00:49:31,260 --> 00:49:34,613 I had spent most of my life... 435 00:49:34,847 --> 00:49:39,852 imagining what it would feel like to wear it. 436 00:49:42,438 --> 00:49:47,318 Pride, gratitude, power... 437 00:49:51,280 --> 00:49:53,324 But, when I put it on... 438 00:49:54,992 --> 00:49:57,077 I have felt empty. 439 00:50:00,956 --> 00:50:01,957 John... 440 00:50:04,418 --> 00:50:07,963 Hal betrayed everything to keep the ring: 441 00:50:09,298 --> 00:50:12,092 Its principles, the oath... 442 00:50:13,093 --> 00:50:15,638 Even himself. And he corrupted it. 443 00:50:19,183 --> 00:50:22,436 I'm sure he doesn't even remember anymore. why I wanted it. 444 00:50:35,115 --> 00:50:36,575 And neither do I.